48 tuntia + Toiset 48 tuntia / 48 Hours + Another 48 Hours (2 DVD)

48 tuntia: Murhaaja pakenee vankilasta ammuttuaan kaksi vartijaa. Yhtä häikäilemättömien rikoskumppaneidensa avulla hän etsii nyt saalista viimeisimmästä ryöstöstään. Kaupungin kovin poliisi jahtaa murhaajia. Hän saa San Franciscon röyhkeimmän veijarin, Reggien, ulos vankilasta 48 tunniksi, koska Reggie tietää, missä rahat ovat. Yhdessä tämä outo parivaljakko kääntää kaupungin ylösalaisin villin jahdin aikana. Toiset 48 tuntia: Nyt he tekevät sen uudelleen. Mutta nopeammin. Ja kovemmin. Reggie Hammond (Eddie Murphy) ja Jack Cates (Nick Nolte) ovat palanneet tähän kovaksikei